Pahuljica
Югославия
* Действие фильма начинается со смешного студента, который желает играть в футбол и ему предлагают играть с русскими футболистами. И насколько он понимал в нашей сборной были игроки высокого класса и он предлагает французу сыграть против них. После обмена приветствиями, француз спрашивает: - Почему Югославия? - У нас есть много друзей в Югославии. - отвечает российский игрок. Футболист, находящийся в центре поля обращается к своим соотечественникам и спрашивает: "Какого черта вы играете в футбол в форме врагов Югославии?" Перед самым концом матча, русские футболисты выигрывают со счётом 5:3. В оригинале на английском языке в начале фильма есть такой диалог между Францией и Югославией: "Франция: Хорватия - 8:1. Югославская сборная: Хорватии - 5:0. Франция прощает Хорватию и прощает югославов. "Теперь я не могу поверить, что это было во Франции". - Эй, в переводе я не смогу. - Хорошо, давайте просто будем говорить, как Французы. Market Garden Аpгентина. Ла-Пас. 20 век. Мужчина готовится выйти из своей квартиры на улицу, чтобы купить билеты на самолёт. Как раз в тот момент, когда он собирается выйти из квартиры, туда забегает женщина, которая начинает кричать, чтобы он оставил её одну в покое, и не смел выходить из квартиры. Мужчине становится стыдно, и он уходит. Через некоторое время, он возвращается в квартиру, и женщина спрашивает его: "Чем ты там занимался до тех пор, пока я кричала?" - Я, конечно, не ожидал, что ты меня найдёшь, но пытался уговорить кое-кого меня оставить, чтобы я мог выйти из дома. Она уходит. Он стоит на улице, и ему начинает казаться, что всё это в реальности, по мере того как он входит в квартиру. Затем он видит свою мать, сидящую в кресле. Наконец он приходит в себя, и осознаёт, что находится в своей собственной квартире. Он говорит своей матери: "Мне сегодня приснилось, что я купил себе самолёт. Купил, потому что больше ничего у меня не было. Но прошло 2 года, я не получил от тебя ни копейки". Мать отвечает: "Я была уверена, что тебя посадят".
| Год: 1963 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Vojislav 'Kokan' Rakonjac |
