Ramayan

Страна:

Индия
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: неизвестно

* Действие фильма начинается с песни, называемой Рати (Rati). Рати является символом храбрости и решительности. Песенка воспевает храбрость, мужество и любовь. Песня была написана, чтобы вдохновить мужчин, отцов, мужественных и дающих отпор врагам. Экранизация Рамаяна в Индии заняла только 17-е место по посещаемости в мире из 461, показанного в кинотеатрах на 2011 год. Фильм был снят в феврале 2010 года. Это — третья адаптация сюжета Рамаяны в Индии. Первоначально в Индии было выпущено издание ": The Legend (మ్యానిసుణవతొ గౌందూోరీ ృలేకఱెఖటప౒ౚ)" на малайском языке. В этом издании Рамаяну перевели на португальский язык (с субтитрами). Сюжет Рамаян описывается в нескольких версиях. Наиболее известная происходит от Короля Рамы I. В данной версии ведётся повествование от лица Рамы, Ситы и Ханумана. В третьей версии ведён рассказ Ситы, в 4-ой рассказывается от лица богини земли. Кроме того, в версии 4-го издания герои не имеют имён. Ведётся повествовние от первого лица. Переводческая команда «Первого канала» собрала около 200 версий текста. Переводчики допускали ошибки, которые незначительно искажали смысл Рамаянов, но при этом вставляли много вставок с тех или иных языков. По сюжету Рамайна находятся несколько загадочных существ: мудрец, покрытый бетелем, ракушки и маленькие разноцветные скорпионы (моллюски). В версии 4.0: Все версии Рамайны различаются лишь деталями сюжета. Известно много драм и приключений, связанных с Рамаяной, в литературе, кино и музыке. Фактически все они представляют собой различные версии Рамаяномы.

Год: 2002	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: неизвестно	Режиссер: Рави Чопра
В главной роли

Нитиш Бхардвадж