Bäume ausreißen
Страна: 
Германия (ФРГ)
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается с того, что над западной частью Берлина начинается какой-то сильный дождь. Первый катер с беженцами направляется из Гамбурга в Берлин, чтобы пробраться на западный берег. Пока всех людей тщательно проверяют на границе и отбирая их в состав команды, молодой мужчина с девочкой проходит пешим ходом в сторону большого супермаркета. Мужчина с девочкой знакомятся в магазине и говорят друг другу, что они ещё только в начале своего пути. Разговорившись, они оказываются в одном из супермаркетов Берлина, где им предлагают купить продукты. У них на глазах разыгрывается трагикомическая сцена. Один из охранников супермаркета закрывает кассу, чтобы убедиться в сохранности товара, а другой охранник бежит вслед за женщиной с ребёнком, которую преследует староста торговцев. В это время на уровне политикс-войны заходит речь о том, что западные санкции против России рано или поздно дойдут и до Европы и чудом не рухнут на европейскую экономику. Тем временем, маленькая девочка на велосипеде едет по улице и поднимает шум, привлекая к себе внимание охранников супермаркта. Внезапно появляется староста и начинает преследовать девочку. Она с криком бросается бежать от охранника, но вдруг на её пути появляется старост магазина и пытается арестовать её. Мальчик выкрикивает в ответ: «Sie erlangt hier nicht!» (Вы не можете её здесь арестовать!) И дальше: «Спасите её! Спасите её!» И тут же по-немецки: «Als Sie bist du ein deutsche Manuel» (Как вы говорите по-английски?) Сцена на какой-никакой немецкий лад при попытке перевода на русский: К счастью, всё происходящее на улице немецких берлинских супермаркетов становится экраном для камеры, установленной в торговом зале. Один за другим на него проецируются живописные сцены рождественских распродаж в немецких магазинах: пьяные разгуливающие мужчины, девочка в обнимку с мороженым, страусиная ферма в центре Берлина, автопробег с рекламой ароматов, выставка гламура, распродажа, распродажи, распродаж… С утра можно увидеть и настоящую новогоднюю ёлку на сцене супермаркета, которую наряжает главный герой: Автор иллюстраций — Себастьян Дюрье: В фильме есть отсылки и для супергеройского фильма комиксов.
| Год: 1981 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Maria Neocleous |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение