* Старый пастух доживает свои последние дни в тихой средневековой деревушке, взгромоздившейся на холмах Калабрии на самом юге Италии. Он пасет коз под небесами, пронизанными сияющими лучами солнца, но вскоре он от этого избавится. Где-то за холмами прячется в глубине земли один из Адов. Чарли Роули никогда не был в аду. Можно сказать, что он спасся. Он бежал из ада на небеса. От самого себя. – В реальности не существует таких понятий, как «мы» и «они», – объяснил нам Чарли, который, пожалуй, был самым благоразумным из всех пассажиров, что сели в поезд, шедший из Каррары в Мантую, за одну неделю до того, как ему исполнилось сто. – Мы просто не можем такое принимать. Но с другой стороны, надо признать, что, когда Чарли Роу ли пересказал нам свою историю, всё, что осталось в мире от ада, оказалось под солнцем, в котором он родился. В конце концов, именно на ада произрастают раковые больные, и именно на адской почве произрастает жестокое человеческое чувство вины. Когда я встретился с Чарли после его кончины в одиноком доме в одном из самых спокойных городков Италии, он выглядел одинаково худо и ужасно как в начале своего пути, так и в конце. В сущности, он был почти таким же, как я сейчас. Его лицо, покрытое сеточкой, оставшейся после химиотерапии, имело тот же невыразительный и усталый вид, что и в последние годы. Единственным различием была седина. Но седина была лишь тонкой линией, делавшей его волосы бесцветными. Однако за этой бледной оболочкой угадывалась та же самая личность, что сформировала его внешность. По ночам Чарли храпел, как медведь. Его чудесное присутствие в эти дни улетучилось. Не успел я и рта открыть, как Чарли сел в кровати, после чего собрал свои записи. Он собрал свои работы и начал их переписывать, чтобы потом добавить к ним свои воспоминания и подготовить их к изданию. Хотя он переписал свои книги и подготовил их к публикации, он так и не закончил писать ни одной истории из своей жизни. Он был уверен в том, что написал нечто похожее на «Доктора Джекила и мистера Хайда». – Так больше нельзя, – сказал я.
Швейцария
Италия
Германия
Контакты
Соглашение