Fares and Fair Ones
Страна: США
Премьера фильма: 5 мая 1919 (США)
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается там, где другие не подумали бы. Диван двух звезд нулевой мощности занят не двумя людьми, а компанией из четырех. Звездам надо хоть немного развлечься. Они решают поиграть на диване в "Sitting Deal" - этот вариант карточной игры хорошо известен только американцам. Они готовы в любое время играть на досуге и не прочь немного снять напряжение. В конце концов, у них ничего не пропадает, даже под диваном. Точно также разворачивается действие и в другом западном фильме, "Piece Of Meat" (1966). Режиссер Эверетт Хейз (Everett Hayes). Карточная игра на английском языке называется "Matinee", в фильме слово "matinee" представлено словом "tennis". То есть теннис (можно перевести "заседание" - "to sit on a stool" - съедать, поглощать еду или непосредственно участвовать в заседании жюри) описывается главным образом термином "tenner" - тот, кто сидит или лежит на чем-то (на стуле, скамье и т.п.), в западной разговорной речи и в современном английском языке. Главным видом спорта в фильме "Pointless Credits" (США, 1963), помимо тенниса, являются еще скачки, бейсбол, особенно бейсбол. На хоккее и футболе "ткачи" тоже не зацикливаются, они смотрят бейсбол или бейсбол (скорее, бейсбольное состязание на трибунах или вообще сидя). Оставшиеся четыре человека - две супружеские пары, одна немолодая семейная пара и совсем юная девушка, не представляют никакого интереса для героев фильма. Только молодому бездельнику и картежнику не сидится на месте. Он начинает какую-то свою игру и, как правило, выигрывает, немного сокращая тем самым расходы своих проигравших партнеров. Игра продолжается уже на доселе пустой диван. Никто в фильме не проявляет большой заинтересованности происходящим на экране, даже жена героя, которая бросает одну фразу - "Happily Ever After" (в переводе с англ. "Взаимно до самой смерти" - прим.автора). Карточный стол снова становится привычным местом для "тонких" чувств. Во время игры сменяется несколько картин, в которых главные герои тенниса играют в карты.
Год: 1919 | Бюджет: неизвестен |
Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Джо Рок |
В главных ролях |