Мир ужаса
Страна: 
Польша
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 01:29:00
* Действие фильма начинается со слова "Котлета". Кассовая выручка этой дорогой котлеты была подорвана, но мультик на основе её сюжета всё-таки был снят. И к нему тоже прицепили продолжение, которое уже прочно засело в головах самых маленьких граждан. Не смотря на то, что перевод названия и героев фильма не сильно отличается от оригинала, все жалкие потуги советского дубляжа делать картину более интересной пока что приводят к противоположному результату. Как только действие мультфильма начинается с весёлой песенки Кота в сапогах "Поговорим о котлетах" в переводе появляется так называемое "дабл-ю" (и финальная "экранка" со многими нотками недоумения на лице у мало знакомых с оригиналом граждан). И с этим пока что ничего не поделать.
| Год: 1967 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Świat grozy | Режиссер: Эва Петельска |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение