* Действие фильма начинается сразу после просмотра трейлера. Подросток Гельм просит своего соседа Кена попробовать взломать замок, чтобы устроиться работать охранником на футбольный стадион. Как ни странно, Кен, владеющий навыками взлома, отказывает Гельму, о чём подначивает его подружиться с Джаззом, управляющим на стадионе. Кажется, что дружба и работа будут мешать Гельму в устройстве на работу, однако, всё выходит иначе. Проникнув на стадион, ребята узнают, что он много лет назад был ареной для игры в регби между футбольными командами "Аякс" и "Зёйдерзёйдкерк". Теперь же он пуст, но сохранился в первозданном виде с множеством старинных механизмов. Одна из таких машин приводит в действие механизм, сделавший ворота стадиона непроходимыми, а процесс игры — "запрограммированным", благодаря чему клубу "Зейдерзейдквик" удаётся выигрывать в своих официальных матчах. Так как молодые люди приходят на матч понаблюдать за игрой любимой команды, матч удаётся. Но потом происходящее на трибунах начинает происходить как во сне. Гельм и Джазз проникают в кабину вратаря и начинают им управлять, пробивая пенальти. К несчастью, с их помощью игроки противника проигрывают матч. Гельма и Джасза выманивает на поле некий мужчина, который начинает громко кричать и, угрожая избиением, требует от Гельма вмешаться в происходящее. Оказалось, что это некий глава преступной группировки, похитивший Гельма с целью превращения его в марионетку. Разумеется, Гельм был против того, чтобы его использовали в подобной игре, но всё же соглашается помочь. Оказывается, причиной преступления является баснословный выигрыш в лотерею. В принципе, поимка преступника — не проблема, однако для этого нужно восстановить старое русло реки и сделать так, чтобы в правом её русле была бы вода, а в левом — песок. Но проблема не в этом, как оказалось. Оказывается в земле есть колодцы, в которых когда-то добывали камень и, в первую очередь, графит, сделавшие воду в реке пригодной для использования. Однако после этих событий люди забыли, как добывать этот материал, а технологии в итоге пропали. Графит заменён на пластмассу, технологию управления машинами утрачена, а события в городе изначально были запланированы под совершенно другие цели.
Нидерланды
