* Действие фильма начинается с того, что на одном стадионе проходят похороны известных футболистов. Тренер юниорской сборной ФРГ по футболу Макс Шульц, воспитавший молодых звезд, призванных побеждать на международном уровне, не может смириться с решением комиссара молодёжной сборной ФРГ покончить жизнь самоубийством. Макс и трое друзей отправляются на кладбище посмотреть на выступление молодых футболистов, которые в финале должны были встретиться с командой Кёльна и завоевать золото. Макс, не знавший, с кем его сын пошёл на стадион, начинает выяснять детали игры между их сборными. На траурной церемонии Макс узнает, что его сын играл не с командой Германии, а с командой Финляндии. Команда соперников была в поле, она в последний момент не рассчитала сил и проиграла из-за того, чтобы избежать дисквалификации. Макс не верил, что можно сорвать такой большой куш и расстроился, когда узнал, что Финн заколол финского вратаря ножом из столовой. Тренера вызывает к себе на допрос комиссар. Он вызывает его для того, чтоб убедить, что у Финляндии есть, на кого опереться на международной арене. Макс советует инспектору Комаровски провести независимое расследование. В качестве тренера Максимилиан исполняет обязанности главного тренера юниорских команд по футболу. Между тренером и тренером юниорок, наоборот, возникает конфликт, так как они хотят, чтобы Макс возглавил сборную футбола ФРГ по-крупному. Макс продолжает тренировать своих юниоров, и на одном из матчей просматривает, как финский нападающий забивает решающий гол. Наблюдая за финном, Макс делает вывод, что того подкупили агенты. После матча тренер отправляет своих футболистов домой в автобусе, а сам едет на стадион. Макс замечает, что тот портит обувь. Кондуктор видит, что машина Макса едет с автобусной остановки, требует от неё остановку, а когда Макс останавливает машину, объясняет, что им надо было до Селянге, и в аварию они не попали. Макс высаживает тренера и продолжает свой путь. Он приезжает в гостиницу и решает позвонить начальнику, который был свидетелем аварии. Начальник ему рассказывает, что финн обратился к нему с признанием, что он игрок молодежной сборной Финляндии, которая сейчас играет в Кёнигсберге за сборную Германии, и хочет с ним встретиться, при условии, что в этой команде будет играть и его сын Макс. Макс соглашается и приезжает на встречу с отцом.
Германия (ФРГ)
