* Пятью слонами героиня фильма Светлана Гайер, известная в Германии переводчица, называет пять романов Достоевского, которые она перевела на немецкий язык. В "Преступлении и наказании" Раскольников на короткое время теряет сознательность и не ощущает внутреннего раскаяния в своём преступлении. Он рубит топором старуху-процентщицу, а её дочь, Мармеладову, не убивает. Спустя некоторое время герой просыпается и задумывается о случившемся: "Перед ним, как перед каторжником или преступником, лежал целый мир, весь обезображенный, с брешами, через которые видна была Земля со всеми потёмками и гнилой ямой, где всё жило и дышало, всё чувствовало и мыслило, и всё старалось во что бы то ни стало выжить человека из земного царства, где он был добычею и рабом, - и что же? Что он сделал? Сломал жизнь и разрушил кокон, который был и его собственной жизнью и его собственным счастьем". Этот кокон предполагает человеческую судьбу, которую нельзя уничтожить и изменить. Перед Раскольнико- м в его видениях "мир, полный мерзости запустения", автор этой книги увидел быт целой провинции, где жизнь только "смотрит, но не живет". "Изюм" - под таким названием был опубликован рассказ "Нищий" в журнале "Мир божий", издававшемся в Берлине. С тех пор он не раз переиздавался. Настоящее имя главного героя рассказчика в рассказе - Сергей Сергеевич. По крайней мере, так его называю жители этой деревни, куда приезжает Расколь- ник. Случайные прохожие изредка зовут его то Никитой, то Иваном, что не очень понятно, потому что он - Сергей Сергеич. Он живёт в бане у старика-барина, который будучи глухим, каждый день находит деньги веником. По вечерам он слушает музыку, а когда никого нет, читает книги. Сергей Сергеич относится к человечеству как к вещи, которую можно покупать и продавать. И видимо, поэтому люди в его деревне счастливы.
| Год: 2009 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Die Frau mit den 5 Elefanten | Режиссер: Вадим Ендрейко |
В главных ролях |
Швейцария
Германия
Контакты
Соглашение