Wakaki josei no kanashimi
Страна: 
Япония
Премьера фильма: 25 февраля 1932 (Япония)
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается в 1870-х годах. Время торжества движения бусидо (для тех, кто понимает) и обращения к силе. К силе бесчисленных самураев, прошедших суровые тренировки. К их готовности умереть в любой момент во имя господина и веры в свой путь воина. И само понимание этого было лишь следствием воспитания и образования, "брызгами", сладковатыми воспоминаниями о мальчишеских играх, историей прошлого, легенд, богатого на события. Сюжет будет в итоге неинтересен до тех пор, пока японские традиции не превзойдут самурайские идеалы. В противном случае будет воспринято как часть азиатского смешения, которое само по себе не интересно. Но тема получит мощную эмоциональную окраску, которая может разрушить впечатление от фильма. Плюс, конечно, я вдруг нашел перевод названия фильма: "Гейши мечутся, как ветер, в осенней тоске." А фильм действительно о гейшах. Только, в отличие от Суфражисток или Радисток Кэт он про гейшу, а не про проститутку из Мисимы. Фильм идет более полутора часов. Почти полтора часа. Снято хорошо, актеры играют хорошо. Однако, эмоции у главных героев вызывает едва ли не гнетущая скука. Кто мог подумать, что любить природу можно так уныло? Даже те же гейши. Скучно ведь. Хотя точно известно, что фильм снимался без претензий на популярность. Американская киностудия De Laurentiis, сделавшая "Неприкасаемых" с Сильвестром Сталлоне, обеспечивала автору сценария, режиссеру и актрисам легкую атмосферу. В остальном это была лишь более-менее пристойная история. И если сравнить сцены с "Непрощенными", то там эмоции сквозят намного сильнее. И тут вдруг я наткнулся на перевод (чем я крайне недоволен) названия фильма. И у меня как-то сразу вспыхнуло желание ознакомиться с оригиналом. Перед просмотром я провел небольшое расследование: чем знаменит этот фильм. Я взял русский перевод названия, который, кстати, очень хорош. Не хуже оригинала. И перевел название, как "Месть ниндзя". В фильме действительно есть связь с сюжетообразующим произведением. Действие происходит примерно в 1870 году, когда Япония переживала последние дни своей собственной истории, своего традиционного уклада.
| Год: 1932 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Genjiro Saegusa |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение