Gran Casal, me como el mundo
Страна: Испания
Премьера фильма: май 2004 (Испания)
Продолжительность фильма: 01:15:00
* Действие фильма начинается в середине XIX века, когда на землях, находившихся под испанским правлением, начинался бум моды на испанский язык. В городе Сарагосе начали строить школы, больницы, дома для бедных, пытаясь научить их говорить на испанском языке. Тогда же в Сарагосу приехали иностранцы, ставшие первопроходцами каталанской школы, которая возникла благодаря иммигрантам из Кастилии, Галисии и Андалусии. В своём развитии школа прошла ряд этапов, от «кастильско-юнкерского» образца до «астурийского», став важнейшим этапом в развитии культуры автономной области Каталония. «Испанская школа» — это уникальное явление в истории, несмотря на то, что институт красноречия и письменности зародился в Афинах задолго до появления Испании. В процессе своего развития школа прошла следующие этапы: «каталанский» (конец XVIII века — начало XIX века), «галисийско-иберийский» (1800—1830-е годы), «астуронский» (1930-40-е гг.) и «испанский». В каждой из школ иешивы испанской школы придерживались правил так называемого «испанского кодекса», разработанного известным просветителем и религиозным деятелем, выходцем из Португалии — Игнасио Лафоркасом (1833—1907). Согласно «испанскому кодексу», изучение языка основывалось на лексике, фразеологии и синтаксисе, то есть тех «законах» или «закону» общения, которые используются в испанском литературном языке. Таким образом, эти правила были схожи со старославянскими или древнерусскими. Сейчас «испанские» иешивные кодексы продолжают использоваться и в современной раввинистической литературе на иврите и идише. В 1920-е — 1950-е иешевные кодексы испанских и других иешей активно разрабатывались и издавались еврейскими националистическими группами из Испании. К середине ХХ века некоторые виды религиозных текстов на идише и иврите также издавались на «испанском» языке. Однако, с наступлением эпохи «перестройки» и перехода СССР на «социалистический путь развития» уровень образования в автономной республике упал и иешовным кодексам был нанесен урон.