* Действие фильма начинается в мае 1967 года в Дортмунде. Каждый человек, который смотрит фильм, может увидеть то, что когда-либо происходило на футбольных стадионах. Он знакомится с людьми, которые играли на этом стадионе, а также с самим стадионом и с той особой атмосферой, которая существовала внутри стадиона до появления футбольных полей. Так как фильм является документальным, то о реальных событиях на спортивном поле он не говорит. Документальный фильм призван приоткрыть завесу тайны над тем, каким образом проходят на стадионах матчи ЧМ-2006. Я надеюсь, что это поможет ответить на вопрос о том, каким путем команды добирались с мест проживания до стадиона. Идея этого фильма родилась у нас в студии во время беседы с Мариной БЕРЕЖНОЙ, переводчиком фильмов. Марина, перед тем, как рассказать о самом фильме, перед его просмотром, предложила нам задать вопрос о «доставании» сборной на ЧМ-06. Я, как помните, отправила ей вопрос по e-mail, который Марина выложила для всеобщего обозрения, а затем мы обсудили мою идею с остальными ребятами. Наши мнения по фильму разделились. Присутствующие в зале ребята говорили, что фильм не про футбол, и «Маршалл» им не нравится. Кадры, демонстрирующие нам матч Дортмунд - Гамбург: Многие возразят мне, что мы смотрим документальный фильм про футбол в Гамбурге в мае 1997 года. Но не верьте моему утверждению! Гамбург всегда был немецким городом. Но с изменениями международных отношений в 1990 году, строительство новой арены, расположившейся на месте нынешнего стадиона «Альянц Арена», было невозможно. Формально мы смотрели матч с другого стадиона, находившегося неподалеку, но я считаю, что Дортманд просто отличный стадион. Во время матча Дортмунд – Гамбург я и другие ребята, которые работали там переводчиками, на одном из самых оживленных перекрестков ждали окончания матча. Ребята, которые и есть «Маршалы», остались ждать нас на этом перекрестке, а все остальные отправились на стадион, чтобы посмотреть матч. Сначала мы очень волновались перед началом игры, но вскоре успокоились. Марина Бережная, с которой я работаю, попросила меня подготовить короткий отчет о том матче.
| Год: 2004 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Oliver Gieth |
В главных ролях |
Германия
