* Действие фильма начинается в Барселоне, когда самый молодой участник кубка мира по прыжкам с трамплина, Франк Бадерсан, получает травму. Заваливаясь на тренировке, он получает сотрясение мозга. Доктора медицинского университета, лечащий врач и старый друг Франка Мануэль Гарсия назначают ему лечение в отдаленной горной деревне, где живут старые донаторы костного мозга. Тем временем за проблемами в его личной жизни, ему поручают следить за бывшей женой, которую не видит больше пяти лет. На спортплощадке он сталкивается со своим старым тренером и поднимает шум о фактах падения уровня спортивного мастерства у многих молодых лыжников. Молодой врач-терапевт по имени Осман (Хиссам Айдин) живет вместе с женой Минервой (Сабрина Ллойд) и двумя детьми. Один из детей постоянно болеет и не ходит в школу. Поэтому Осман вместе с коллегами отправляется на отдых в горы. У них есть друг детства, который сильно завидовал Осману. Ему надоело целыми днями смотреть футбол и он решил подстроить соревнование отца и сына. Но, вмешался случай: Осману приходится спасать своих друзей. Оказывается, один из мальчиков тяжело болен. Он должен был приехать на каникулы к своей бабушке, но на похороны не успел, а после похорон, бабушка умирает. К тому же его обвиняют в том, что он плохой человек и нарушил закон, женившись на матери девушки, которую он любит. Осман не уверен, что сможет найти общий язык с внуком. Но ему помогает его друг детства по имени Сет (Мэтт Николсон), который, также, как и Осман, сирота. Один из главных героев фильма — американский дипломат Франк Бэнкс (Хесус Сарагоса), который плохо говорит на английском языке. Он и его помощник, а теперь просто ученик, называют его "Чикагским афроамериканцем". Он возвращается в родной город детства с целью найти убийцу своего друга. Американец Фрэнк Бадерс (Ришар Буффе) — подающий надежды спортсмен, который до приезда в Испанию провел большую часть своей жизни в США. Он приехал в Испанию, чтобы отдохнуть на курорте Вальдемосса. По воле случая, его соседка, Айседора Фитцджеральд (Анна Соццани), влюбляется в него. Несмотря на то, что их мечты не совпадают, она принимает решение уехать из страны.