Football Diaries
Страна: 
Великобритания
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 01:00:00
* Действие фильма начинается с лекции тренера футбольной команды. Ему задаётся тема: «Что такое жизнь в Италии?». И в перерывах между английской речью слышится английская речь, итальянские выражения, жесты, жестикуляции. Во время перемены к ним заходит маленький мальчик с мамой. Ведущая — главная по школе, обращается к нему как к хорошему другу: «Как тебя зовут, детка? Как тебя зовут?» Мальчик не понимает, что от него хотят. На вопрос: «Можно тебя потрогать?» он говорит «нет».Мама устала, она занята домашним заданием, говорит, что сначала знакомится со своими детьми, потом с их матерью. Мальчик сказал, что мама занята и очень устала, сказал, чтобы оставили его в покое. Журналистка пожурила маму мальчика. Ей было жаль мальчика, она беспокоилась, что он вырастет и всё будет по-другому, но сама она живёт в Англии и не понимает языка, на котором говорят здесь в её стране. Семья у мальчика нормальная, в школе они одни из лучших, мальчик проводит с ними мало времени. Мама мальчика, так же как и ведущая, образованная женщина, получающая образование в Италии. Она сказала, что ей тяжело воспитывать детей на чужом языке, на английском. Ей необходим акцент, чтобы понимать итальянцев и уметь говорить на их языке. Журналистке же язык не нужен, она вообще говорит довольно бегло, а думает на другом языке. Мать девочки — специалист, она пытается заниматься с сыном итальянским. Во время лекции, собравшиеся в аудитории люди представляли, что Италия — страна, где с молоком матери впитываются нормы и ценности их страны. Их уважение, к правде, к добру, к стране — формируется не в школе, а, как правило, со временем, личным опытом. Журналистку спрашивают, как она терпит здесь учеников с примесью английского, неужели нельзя было перевести её в другую школу? Она говорит,что в Англии она не представляла, чем будет заниматься в школе. Она отказывается переходить в другую, она хочет остаться в этой, она просто живёт здесь в Англии. И здесь от неё многое зависит, что она и сделала: взяла сына в школьную команду, потому что он особенный мальчик, что не каждый мальчик способен играть в футбол и даже быть в сборной страны. Если у итальянских родителей есть выбор — учить ли своих детей и их детей языку, на который они перешли в детстве — они обязательно обучают их.
| Год: 2004 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Иэн Деньер |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение