* Действие фильма начинается в маленьком городке на юге Германии. Молодой человек Поул и его друг по имени Бэн поссорились, когда Поул выиграл важный футбольный матч. Теперь друзья пытаются прекратить драку, подозревая, что Бэн соучастник преступления. Желая обеспечить себе алиби, Бэн соглашается на дуэль с Поулом и соглашается на бой на пистолетах. Друзья решают, что им лучше незаметно проскочить тёмной ночью по улицам в бар, чтобы определить победителя. Победитель после боя награждается бутылкой виски и получает деньги в качестве приза. В баре они обнаруживают, что Поул уснул во время боя и проиграл, о чём свидетельствуют пятна крови на пиджаке Поула и осколок стекла на полу. Позднее все трое сидят в баре за столом, покрытым скатертью в чёрно-белую клетку. Из-за того, что на улице совсем темно, Поул спрашивает, что будет, если кто-то будет вышибать у него из-под ног стол или стол свалится на него. Бэн говорит, что если кто за ними наблюдает, то он расплатится с тем, кто поставит на Поула. Тогда Бэн вынимает пистолет и стреляет в него. Поул умирает. Брезгливость Бена пропадает, он думает, что надо вести себя иначе. Утром Поул просыпается и с удивлением видит, что он не умер. Он убегает из бара и прячется в доме у друга. Ночью, когда город засыпает, Поуп идёт из дома друга, чтобы узнать у своего отца, что случилось с Беном. Когда Поуп достигает дома, он видит возле ворот отца Бена, который испуганно заявляет, что Бен уехал, так как он больше не является его сыном. Поуп, обессилев, падает на землю, изображая мёртвого и лежащего без чувств. Он показывает отцу окровавленные шрамы и рассказывает, что бандит, отнявший у него автомобиль, действительно был его сыном по имени Жюль. Это заставляет Жюля прийти в ужас от перспективы принять участие в резне. Отец Бена говорит Поупу, что это просто несчастный случай, после которого он и Бен не могли оставаться вместе. Отец Жюли просит Поупа больше не играть на улице, так это опасно, и убегает. Пообещав отцу, что никогда не будет играть на улицах, Поуль уходит. Он живёт у своего старшего брата Кристофера и помогает ему разбирать схемы в офисах.
| Год: 2004 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Кай Вессель |
В главных ролях |
Германия
Контакты
Соглашение