* Действие фильма начинается в парижском ресторане в канун Рождества. К преступнику, сидящему за соседним столом, подходит официантка, просит заплатить за ужин. Когда тот отказывается, она бьет его стулом. Через несколько часов ресторан закрывается. Спустя некоторое время в заведение приходит полицейский комиссар — проверить, не нарушал ли владелец правил дресс-кода. Ранее он видел, как тот подвез девушку в машине, а потом попытался отвезти ее к себе домой. Комиссар вызывает владельца ресторана. Завязалась ссора, в ходе которой его тащили на улицу, а он сопротивлялся. Победитель пытается узнать у потерпевшего, каким образом он намерен поступить с девушкой. Как пишет The New York Times, у комиссара есть два варианта: отпустить девушку с миром или потащить ее в участок. Кристен Стюарт сыграла Каролину, миловидную проститутку. Образ получился цельным и запоминающимся. Ранее она появлялась в «Отступниках» в эпизоде, где переспала с ЦРУшником.