* Кайме, сорокалетний мужчина, переживает жизненный кризис. Он потерял высокооплачиваемую работу, и теперь, чтобы неутратить своего прежнего статуса в глазах коллег и жены, ему приходится занимать все более низкие посты в компании. Он тщательно ухаживает за своей внешностью, но недавно его застукали с бутылкой ирландского виски в кармане. Естественно, его увольнение оказалось неизбежным. Он не знает, как скрыть бутылку от жены и коллег, и, несомненно, захочет компенсировать свое бегство домой спиртным. Джон внимательно слушает и делает пометки в своем блокноте. Один из инженеров решил помочь Джону. Он приглашает Джона выпить вместе, пока спиртное будет спрятано от жены, и даже предлагает снабдить его оливками, чтобы поддержать его в трудную минуту. Через несколько минут Джон понимает, что компания не сможет помочь ему, и решает «вызвать огонь на себя». Агент 007 помогает Джону спрятаться, пока разъяренная от гнева жена разыскивает его. Он сидит в своей комнате, обливаясь холодным потом. Когда наконец раздается телефонный звонок, он вздрагивает и вскакивает с места. На другом конце провода он слышит спокойный голос директора: «Не волнуйся, дорогой. Мы всегда можем найти выход».