* Действие фильма начинается с того, что сын пытается вернуть отцу потерянный лотерейный билет в день розыгрыша выигрыша. Старый дедушка показывает ему свое огорчение после просмотра этого билета, а в начале фильма появляется надпись "Judiciarium Bämgen".] Вдруг он сказал: — Давайте помянем тех, кого уже нет! Подошел он к кресту и в шутку предложил: Но, как в церкви, псалмопевец, Вы там вот что скажите, — подняв вверх руки, заявил он: Запев, все молятся, кто по-русски[11 - Как в церкви… — По библейской легенде, Псалм 72 начинался со слов: "Услышь, Господи, голос мой. Вот я иду, куда Ты поведешь меня, и все пути Твои предо мною" (Пс 72:1).], кто по-латыни[12 - Запев… кто по… — Как в церковном пении, так и в отношении пения католические святые (апостолы, мученики, евангелисты и т. д.) пели заупокойную молитву за усопших. Считалось, что текст этой молитвы, который сейчас читается при погребении, возможно, утратил первоначальную связь с именем того или иного святого, поэтому текст читался наизусть и певец должен был спеть его "на бис". Поэтому, например, латинские псалмы пелись четкими артикулами, а псалтирь читалась четкими скороговорками, что отличало настоящий ее текст от церковного. Естественно, что с течением времени латинские слова забылись, хотя само пение псалмов было мелодичным и красивым, а слово "заупокой" воспринималось как синоним молитвы.]![13 - И как в… — В церковном обряде поминовения усопшего используются частицы: "за упокой души раба Божьего", а также "могила" и "похоронная речь".] — сразу заявил он.
| Год: 2008 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: неизвестен |
В главных ролях |
Германия
Контакты
Соглашение