* Действие фильма начинается в вагоне по пути в летний детский лагерь. На глазах у взбалмошной и задиристой девочки Эми готовится особый праздничный ужин – праздничные блюда ручной работы из трески и говяжьей котлетки. Её соседка по вагону, девочка-подросток Тони, якобы не одобряет это. Однако Эми находит вескую причину. Как только Эмили поедает приготовленное блюдо, на неё наклевывается парень по имени Максим. Этот парень сделал Эмили предложение. Эмили, со своей стороны, говорит Тони, что очень любит Максима. Девочки не скрывают своего гнева, когда Максим решается предложить Эмили встречаться и она не может с этим согласиться. В организации праздника участвуют несколько поколений. Одна из героинь вечера — стюардесса, с которой Стюарт не ладит. Тем не менее, он вынужден принять участие в подготовке праздника. Эми полюбила мальчика по имени Джейк, однако её лучшая подруга Диана находит его слишком неприятным. Джейк – опытный футболист, который планирует свою лучшую игру в тот день, когда подростковый клуб выпускает его на поле. Ещё одна девушка, Катарина, видит в Джейке своего парня, однако Стюарт очень не нравится происходящее. В итоге турнирная таблица переворачивается с ног на голову, когда Джейк выигрывает в финале турнирную игру у Катарины. В то же время Стюарт отказывается играть за подростковую команду, чтобы не поссориться со своей бывшей девушкой Камиллой. Юная учительница (согласитесь, весьма симпатичная) Шарлотта испытывает дружеские чувства к своему ученику Джордану, который при каждом удобном случае старается всячески ему досадить. Между Джорданом и Шарлоттой возникает тема "отношений", однако школьный совет, состоящий из учителей и учеников, не одобрят их близости. Шарлотта в свою очередь не одобрит, что Джордан встречается с её сестрой Рут. Однако всё меняется, когда Шарлотта и Джордан становятся свидетелями того, как чемпион района по американскому футболу высказывается о своём народе. Тем временем Эмили и Стюарт начинают по-настоящему влюбляться друг в друга. Между учителями и учениками школы, по которой перед выпускными экзаменами проходит интервью, возникает конфликт, вызванный тем, что учителя пытаются заставить школьников сдавать экзамены за вечер до того, чтобы убедиться, что они смогут правильно подготовиться к экзаменам.
| Год: 2002 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Хоаким Триер |
В главных ролях |
Норвегия, 
Великобритания
