Koleksiyoncu: The Collector

Страна:

Турция
Премьера фильма: 1 октября 2002 (Турция)
Продолжительность фильма: 00:46:00

* Действие фильма начинается с того, как бывший солдат турецких войск, а ныне сельский учитель вдруг обнаруживает себя, тайно доставленным в тюрьму в Болу в Болгарии, в 1944 году, во время правления коммунистического режима. Сперва Евтух думает, что он по ошибке или недоразумению попал в советский концлагерь, но в следующем кадре становится ясно, что все, что с ним произошло – дело рук советских секретных служб. Потом, во втором фильме, выясняется, что тюрьма, в которой его держат, – секретная тюрьма бывшего болгарского правительства, где держали и держали в плену захваченных в ходе войны летчиков ВВС Болгарии. В четвертой части фильма Евтуху предстоит самому оказаться в этих стенах и увидеть свой след в истории тех событий. В третьей части, которую называют The Drunken Hedgehog (в русском переводе – Пьяный ежик), - ведущий актер, выигравший местное радио-шоу в Турции, прилюдно сообщает, что ему, Евтухом, будет дозволено жениться на подруге Халиде, и исполняет брачную песню своей бывшей группы The Mr. Nobody, став известным в исполнении этой песни под именем Noboi. В пятой части фильма Noboesign (в переводе – Штамповка имен), по иронии судьбы, главной героиней оказывается женщина, которой присваивают имя Noboned, означающее на сленге название хлебобулочного изделия с названием Eten. В шестой части фильма Kavkasi (в русскоязычном варианте – Дачи) – группа эмигрантов ищет в Стамбуле, где в 1948 году укрывались изгнанные из Болгарии эмигранты, их старую дачу. Эту турецкую ленту я показала на круглом столе, который уже несколько лет проходит в библиотеке Вольтера. Собственно, я открыла одно из заседаний, где обсуждались вопросы использования информационных технологий в работе библиотек. Вокруг круглого стола собралась довольно представительная аудитория, которую увлекло звучание этих странных, непривычных названий и их смысловое наполнение. Один из выступавших говорил о том, что русские участники круглого стола, читая финалы этих фильмов, узнают в них собственные фильмы.

Год: 2002	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: неизвестно	Режиссер: Пелин Эсмер
В главной роли

Mithat Esmer