Die ganze Nacht
Австрия
* Действие фильма начинается за пять минут до полуночи, то есть до того момента, когда на землю опускается тьма. Двое рабочих пробираются по извилистой узкой тропинке в долину, где их ожидают злоумышленники. Нападающие крадут ключи от входа в туннель, ведущий к склепу, где покоятся их предки. С трудом подойдя к замку, один из них оставляет в замке нож и ведет товарищей дальше, держа для подстраховки вторую руку свободной. Обращаясь к другу, он говорит: «Knödel gewährt, nicht wunderbar», что переводится как «В доме темно, ничего не видно». Такой дословный перевод позволяет в полной мере насладиться многозначительной игрой слов. В качестве ключа, в данном случае, выступает слово «knödel», которое в немецком языке означает «ключ». Ключом к пониманию сюжета является и то, что один из разбойников уносит с собой записную книжку умершего владельца склепа с записью, которая гласит, что его должен склеить и подлатать хозяин склепа. Эта записка до сих пор висит на могильной плите. Она подтверждает, что все случилось именно так, как описано в повести. В этой короткой сцене все предельно просто. Автор создает лишь яркую, но не многозначительную интерпретацию рассказа. Такая интерпретация рассказа не должна быть связана с экранизацией, поскольку в этом случае зритель может увидеть нечеткую связь между повестью и фильмом. Зритель должен почувствовать, что есть некая связь между рассказом и экранизацией. Важной частью является монтаж фильма. Сюжет фильма Die Ganze Neue Nachtmahr можно разделить на две части. Первая часть рассказывает о судьбе семьи, которая бережно хранит в склепе свое прошлое. Они так давно там спят и безмерно этим гордятся. Отец семейства надеется, что потомки будут водить туда экскурсии, заглядывать внутрь, изучать семейные фотографии и записи. Вторая часть фильма — это история обычной семьи, у которой есть лишь один сын, пытающийся получить диплом. Ему кажется, что он будет тем человеком, благодаря которому его семья снова заживет полной жизнью. Но в итоге из-за своих эгоистичных желаний он видит лишь разруху, плохое отношение родных к нему и к нему в придачу. В результате он оказывается в той самой долине, куда заточены преступники. Там его ждет только смерть.
| Год: 2002 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Мирьям Унгер |
В главной роли | |
 |
| Дорис Шретцмайер |
