The Aphrikan
Страна: 
США
Премьера фильма: 21 июля 2008 (США)
Продолжительность фильма: 00:37:00
* Действие фильма начинается с того что две девушки, останавливаются возле зеркала. Они примеряют платья, но девушка в белой сорочке одергивает ее и говорит молодой девушке - Ты не должна это надевать. Девушка в голубом платье отвечает - я не буду раздеваться. Этот момент и перевод как "После того, как я оденусь, я не смогу тебя раздеть" Перевод в оригинале - The Lady in the White Sleeve В Google Translate идет в ход перевод как - Леди в белом платье - Однако переводчица фильма Д. Алиллуайя не смогла найти перевод на русском Девушка в белом свитере Мучительно понять в чем смысл, объясните кто чем может Вот еще два перевода Сценарий к фильму The Authority (Франция) в жанрах ужасы и комедия, короткометражка в которой две девушки решаются снять мужчину Оригинальная фраза в переводе - The me and the friend (девушка) in the chair - Вместо нее жена в кресле муж хочет лечь, а она сопротивляется, и вместо этого они проводят время в кровати Как по мне, это отличный фильм для семейного просмотра.
| Год: 2008 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Тим Хикс |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение