* Действие фильма начинается в 2008 году, когда полицейские Стоукса (West Sussex Police Unit) настигают серийного убийцу Кайзера (Der Kaiser), которые впоследствии начинают вести охоту и за самим Стоуксом. У частного детектива Карла (Johann Peter Trinner), работающего в полиции Стоукс, появляется неожиданная проблема — он оказывается единственным свидетелем ограбления принадлежащего ему магазина. В то время как детектив-майор Стоук входит в историю криминалистики как самый старший коп-миротворец с самым высоким рейтингом среди государственных служащих, пресса также почти единогласно определяет его во время операции, как "самый ненавидимый коп". Обсудим его трудовую деятельность в этом масштабном деле. Бёрнски возглавлял один из самых сильных отделов полиции в мире, в котором работало около сотни сотрудников и привлекался как один из лучших детективов полиции по расследованиям тяжких и особо тяжких преступлений. Однако, когда Стоуксу и его коллегам придётся очень сильно потрудиться для того, чтобы поймать убийцу Кайпера, Бёрнс будет уделять мало времени их работе, а его конек — серийные убийства. Тогда как все полицейские, работающие под руководством Стоуксов, безуспешно охотятся на "Кайпера" (персонаж фильма), детективу Карлу удаётся найти преступника. Теперь у Стоуксового и полицейских Нью-Йорка есть широкий выбор между тем, чтобы оставить расследование убийств и позволить Карлу заняться Bumerange. В результате будут "уничтожены" по крайней мере пять копов и в худшем случае, возможно, будет ещё больше жертв. Стоуксы не могут бросить расследование в одиночку, как они сделали бы это, если бы они продолжали работать с Бёрном и профессиональными детективами из отдела по расследованию убийств. Кроме того, они продолжают заниматься поиском убийцы, который пришел к ним из прошлого. Далее на протяжении всего фильма главный персонаж продолжает заниматься своим делом. Он постоянно возвращается в прошлое — чтобы разобраться в случившемся и в том, кто же этот таинственный преступник. Он с самого начала практически не оставляет своего дела. Сейчас он рассказывает своей жене Джоли, что абсолютно убежден в том и только он с легкостью его поймает, и она ему в этом поможет. Как мы видим, герой не только отлично справляется со своей работой, но и ради своей семьи, жены, детей он готов на многое.
Германия (ФРГ)
