La beca
Страна: Испания
Премьера фильма: 1989 (Испания)
Продолжительность фильма: 00:12:00
* Действие фильма начинается с момента, когда главный герой только приехал в Испанию с целью сделать предложение своей возлюбленной. У него ещё нет работы, он снял квартиру на окраине города, где живут все его друзья. Его соседом оказывается граф. Граф хорошо осведомлён о деловом успехе молодого человека и его жизненных проблемах. Граф предлагает молодому человеку начать своё дело с тем, чтобы быстро разбогатеть. Они вместе вдыхают жизнь в начатое дело, а когда приходит время сделки, в дело вмешаются ещё два человека. Их фамилии звучат как «Ортега» и «Теннент». О их работе и заинтересованности в судьбе нашего героя говорит само название фирмы «Corteg». И тут возникает интересная ситуация. На стене над дверью графом написано следующее: «Che querés las ocasiendas? Devantos mi calmo del mañana»! — Чтобы у нас были весёлые ночи? Приходит спокойная ночь!. — Нарисованная и выведенная красными чернилами фраза оказывается инверсией цитаты из стихотворения Гёте. Интересна и сама «трактовка» бренда «CORTEG». Дело в том, что французский язык, в отличие от испанского, не акцентирует на теме вечности, а также не любит числительные. Но у многих испаноговорящих европейцев именно так и произносится слово «Cortég». Соответственно в сознании большинства людей это слово означает «вечный». Этим и объясняется торжественность момента. И когда они слышат о начале своей сделки, для них будто бы звучит лозунг из песни: «Los cortegos espirituales de la vida» — «Скорпионы духовные жизни». По сей день для испанцев это слово является синонимом удачного бизнеса. Стоит отметить, что не только фамилию клиентов, но и названия компании и их должностей дублируют цветами и латиницей. Данный фильм примечателен тем, что его режиссёр Рафаэль Гарсия соавтор сценария с мэром города Бенидорма, который снял фильм «Ночь в музее: Секрет гробницы», пишет, что он и Рафаэль когда-то познакомились, сходив в местный барчик на улице Лериды. Фильм так понравился горожанам, что на следующий день после премьеры мэр лично огласил городу текст приветственной речи.
Год: 1989 | Бюджет: неизвестен |
Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: неизвестен |
В главных ролях |