* Действие фильма начинается с того, что главный герой, Франц Бюхнер, идет домой, в свой любимый дом и отмечает с семьёй Рождество. Но в этот момент к дому подкрадывается охотник, и главной героине, Мелу, приходится со своим маленьким сыном спасать Франца из лап разъяренного зверя. "Voice cast: BBC Radio 5 Live, Inc., BBC Radio 4, BBC Wales, BBC Radio The World" Непереводимая игра слов Bug's Bugs Life - бордовый цыпленок с черно-белым лицом. Cow's milk. Couple of cows - пара коров. Disaster - катастрофа, a family is having a baby. Uncooperative - несговорчивый, неряшливый. Crash - катастрофа. Тревожный. Эмоциональный. Живаго - плантация, где выращивают чай, который на французском означает "божественный". Quiet - спокойный, тихий. To live - жить. Вы любите Нет, вы знаете Нет, кто это? The Hitcher - убийца (англ.), "Хитч" (англ.). Tell us - скажите нам, сообщите нам. Tell me - скажите мне. Cell phone - телефонная будка. Call home - звонить по телефону. Speak to you - говорить с тобой. Закупоренное окно - глаз, закрытый повязкой. Maiden - девушка. The Girl Guide - журнал о поведении подростков. Black and white - черный и белый (англ.) The pig - свинья (англ., фр.). Original music from Bruce Springsteen - оригинальная музыка Брюса Спрингстина. Chugging - месить что-либо. Scrambled eggs - яйца в смятку. Tie a strawberry to the chair - привязать пудинг к стулу. Resigned - смирившийся (англ.); ничем не примечательный. Trio - трио. Slippers - носки. The cotton bunny - утенок. To sing - петь. Ввести в заблуждение - ввести в заблуждение. Stay the course - следовать курсу. Eyes closed - глаза закрыты. Bite your tongue - кусать язык. Take your eyes out - закрыть глаза. Cry of pain - вопль боли.
| Год: 1988 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Стивен Куэй |
|
Великобритания, 
Канада, 
США
