* Действие фильма начинается с момента как ведущий радиостанции делает объявление. В этот момент появляется сноска: "В основе мультфильма использованы реальные события. В настоящее время никто не может доказать, что они происходили". В этой сноске все ключевые слова заменены на — люди, события и прочее. Все это рифмуется с текстом и вступает в общий лексический ряд. И последним идет вывод о том, что "это не что иное, как выдумка". (Чтобы сделать урок правдоподобным, учитель иногда сам придумывает вводные слова. Однако, как правило, им пользуются для усиления значимости повествования, чтобы показать, что происходящее может быть иллюзорным. Дословно в фильме I WAS THE DJ: "I Was and Thou Was" — "Я — и ты — то, что я хотел".) И если эти вводные фразы только создают иллюзию правдоподобия, то в некоторых из других случаев они действительно могут быть ложными. Один сотрудник, обучивший меня стилю речи новозеландского телеведущего, хвастался, что знаю толк в скрытых смыслах, так как в течение пяти лет работал на радио в Новой Зеландии и вел новости на разных каналах по регионам. Когда мы с ним занимались, он рассказал, что самый сильный момент — «золотой дождь», когда ведущие берут интервью у основных лиц, что-то говорят им, а телезрители слышат, как ведущий делает запись для телевидения. Это сильная фраза. Он объяснил, что эта фраза увеличивает доверие телезрителей к ведущему, а тот на это только и рассчитывал. Другой мой друг, практикующий в этой же области, комментировал замечание учителя так: "Глупость! Приведите пример!" Я верю в введение понятий реальности, лжи и вымысла. Это не значит, что мы принимаем полностью и безоговорочно все, что изображается. Но в своей работе мы стараемся учитывать этические принципы, характерные для отрасли. (Что касается ценностей, связанных с их соблюдением, то и школа, и работа в нашей компании — это одно и то же.) Точно так же мы не даем информацию, за которую не имеем права отвечать. (Это касается вопросов, связанных со стандартами и критериями качества.) Как и некоторые другие компании, мы очень тщательно отбираем сведения, которыми делимся с потребителями.
| Год: 2009 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Julian Stokoe |
В главных ролях |
Новая Зеландия
