Легенда о Гайавате

Страна:

США
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 00:50:00

* Эта история, написанная еще в 1855 году, была неотъемлемой частью американской школьной программы. Гайавата вырастила бабушка, он стал великим охотником, доктором, холостяком и, кроме того, поэтом. Много раз читал он ее своим детям и племянникам и учил их любить индейцев и читать книги, хоть и не многие из них сумели избежать «порчи». «Гайавату» изучают и по сей день во многих американских школах. В прошлом веке казалось очевидным, что мотивы благородные и образ Чингачгука-варвара, предводительствовавшего индейцами, несет в себе добро. Во многом именно взгляды индейцев, противостоявших колонизации, послужили причиной, по которой критики исторического романа и критики художественной литературы продолжают подвергать сомнению писательский талант автора. А вслед за ними и критики в области, в свою очередь, истории и философии. И в наши дни продолжаются дискуссии вокруг выхода романа «Гайявата» и мыслится, что «Гвайявате» следует продолжать жить. Книга III Два побега В начале 1855 года «Глайявату», историческую книгу (автор – Элиас Канетти), начал переводить на английский язык Томас Пейдж, ученик известного немецкого философа Якоба Буркхардта. При помощи Буркхарда ему удалось также показать иностранцу (в лице Канетти) совершенно оригинальный и увлекательный подход к восприятию истории, отличающийся от подхода исторических романистов. The Gailave (Editio Helvetiae) The American translation by John Henry Miller От переводчика «Gailave» — это в некотором смысле роман-миф, произведение, целиком сотканное из увлекательного чтения и размышлений, анализа и облекшегося в роман странного воображения главного героя. Для Канетти эта книга — памятник перевода. Самому Канетти было суждено позднее написать, что он «снял с греческого огня» историю «Гляйваты». «Ггайавате», по Канетти, «должен был стать книгой, подобной Гомеру, которую нужно бы переписать заново». Ошибочно было бы считать, что концепция заимствования, авторства, подражания или хотя бы попытки достичь сходства с чужим материалом является главной в «Глубокой глотке». Здесь мы скорее видим желание создать особый стиль, как, например, в повести «Мальчики, которых воспитали волки» или в манере письма «Человек без свойств».

Год: 1988	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: неизвестно	Режиссер: Уорвик Гилберт
В главных ролях


Нога Бернштейн	Бен Бреннан	Рон Хэддрик	Скотт Хиггинс	Пол Джонстоун