* Действие фильма Le congrès samuse начинается на автозаправке. Женщина, приехавшая заправиться, спрашивает у девушки-кассира, сколько стоит бензин. Та произносит: «160 франков» (6 долларов США). Женщина удивляется и спрашивает, почему так дорого. Продавщица отвечает: «Да нет, что вы! Это примерно соответствует нашим российским 150 рублям». Это обыгрывается часто, но фраза «это примерно соответствует» (иногда говорят «почти соответствует») имеет дополнительный смысл: на самом деле, «почти» не соответствует, а вполне соответствует (кстати, фраза «Почти соответствует…» встречается даже в старом фильме «Легенда об Уленшпигеле», в сцене, где разорившаяся вдовая купчиха пытается купить свинью на заезжем дворе). Вот эта фраза и стала объектом для карикатуры в виде картины. Поначалу герои картины тоже говорили о правде жизни, которая в жизни расходится с правдой экрана. Но постепенно характер работы заставлял их менять акценты на противоположные. Прошло несколько лет, и к образу героя-правдолюбца начало приходить уважение окружающих. Этому способствовали некоторые особенности личности героя. Так как герой не был женат, он не знал женщин. Его можно было назвать консервативным, даже старомодным, что и определило всю трагическую завязку истории. У героя не было близких друзей, но есть своя собака, которую он любит. Его отношения с ней выражены в таком своеобразном разговоре: «У меня есть собака, старик, которой четыре года. Вообще-то это английский мастиф, но мне кажется, он напоминает шакала. У него такая же порода, как у одного моего приятеля из Гамбурга. Он тогда часто покупал наркотики. Дошло до того, что его посадили. Да и здесь, в Овере, тоже уже чуть не посадили. Все законные и нелегальные сделки осуществляются через него. Мои дела, правда, идут не так уж плохо. И поэтому мне здесь никто не угрожает. Но дело в том, что даже такие люди, как я, предпочитают иметь дело с законными путями. С точки зрения закона у меня нет никаких шансов. Но у меня такая же фамилия, как и у этого шакального пса. Я мог бы выскочить из своей квартиры, вызвать полицию, но не сделаю этого. Я предпочитаю подставить правую щеку и получить по левой, чем прыгать на капот и просить извинения, отдав правую. Нет, уж лучше играть по правилам.
| Год: 1931 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Жан Бойер |
В главных ролях |
Германия
Контакты
Соглашение