* Действие фильма начинается с того момента, как в 1970 году 2 июля в Кембридже появился на свет сын, Джереми. Он был единственным ребенком Роберта и Максины, которые стремились к тому, чтобы их ребенок был окружен всеми возможными внешними атрибутами английской семьи. До этого дня они не ощущали себя англичанами, которые не знают ни одной иностранной песни, не могут правильно произнести в разговоре ни одного иностранного слова. В первый день своего рождения Джеремия так и не научился говорить на английском. Обычно в таких случаях родители пробуют пожестче. Джеремии дают "Не волнуйся, Максик, ты не заговоришь!". Если, тогда как он получает шлепок по руке, то продолжает "с улыбкой". К своему второму дню рождения он начинает понимать английскую речь, и родители сдают на права. Теперь Джеремя испытывает некоторые трудности с освоением занятий по плаванию и хочет быть спринтером. Вовсе не расстроенные родители решают начать играть в футбол, но это заканчивается фиаско, потому что сверстники считают: это тухло - бегать по полю с мячом, и затем думать и переживать. К шестому дню рождения Джерек становится легко припоминать различные иностранные слова, которые при этом произносятся правильно. Таким образом, родители решили, что они живут в Англии и это все, на что нужно обращать внимание. Однако они, видимо, не представляют себе, что значит жить в стране, где говорят на двух- и трех языках, и такой процесс продолжается всю жизнь. С одной стороны, родители понимают, что им нужно изменить некоторые привычки и отношение, чтобы Джерегему было легче адаптироваться к новой среде, но, с другой стороны, они сами не имеют языка и стараются быть начеку с любым ребенком. В результате происходит странное явление, и в школе Джеремею уже не помогают его знания английского языка. В математике, которым он занимается по воле родителей, нет и намека на то, чтобы использовать английскую терминологию. Он вынужден пользоваться другими иностранными словами, которые раз за разом с трудом складываются в понятную английскому уху фразу. Само собой разумеется, что он довольно легко выучивает эту фразу и начинает излагать свое мнение, даже не представляя себе, о чем он говорит.
| Год: 2007 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Йен Селлар |
В главных ролях |
Великобритания, 
Ирландия
