Roots
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается с публикации статьи об исследовании психического уровня, которое проводилось монахами. Целью этого исследования было выяснение степени умственной активности человека, который смотрит фильм с субтитрами и понимает, что в нем говорится. Авторы статьи пришли к выводу, что люди "видят" "адекватные" слова в фильмах с субтирами. При этом они не в состоянии понять, что эти слова из этого фильма перекочевали в словари и в повседневную речь.Аналогичный эксперимент провели российские ученые. Они взяли 50 студентов, которые понимают английские слова в ролике с субзвуковым переводом. В 80% случаев студенты не смогли понять, о чем идет речь в этом ролике. Позже один из них по ошибке подписал свой пост на форуме "Твои инструкции". В результате, ученые создали тест для проверки способностей студентов понимать зарубежные фильмы. В этой анкете студентам предлагали сделать выбор между своим комментарием и комментарием известного человека, которого они знают. В результате оказалось, что студенты не могут понять сюжет фильма, в котором испытуемые видят неоднозначную концовку.
| Год: 2001 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Беата Позняк |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение