* Действие фильма начинается с того, что Брэд переживает кризис среднего возраста. Брэд решает уволиться с работы и посвятить себя написанию книг, путешествиям и знакомству со своими бывшими коллегами. Из-за недосыпания, превышения скорости и участия в неблагополучных вечеринках Брэд решает остановиться в мотеле под названием «Breaking Bad», что вызвало недовольство шерифа округа города Линкольн, который всё ещё продолжает расследование. Когда шериф узнаёт, что в банде местных байкеров был замешан Брэд, Брэд обещает одному из байк-клуба предоставить убежище в своём мотеле. Далее показано, как Брэд знакомится с Нормой, которая после хорошего вечера в мотель наконец-то перестала быть депрессивным подростком. У Нормы и Брэда начинается роман. Перед закрытием мотеля к Норме приходит несколько бывших друзей из этого мотеля. Брэд и Норма снова проводят ночь в мотелях и в этот раз она просит сыграть её на гитаре песню «Divine». Трек заканчивается в стиле хип-хоп «Diva!». В мотель приезжает шериф, допрашивает Норму и обвиняет Брэда в убийстве и разбивании его машины в тот же день. При разбирательстве всплывает, что водитель из машины Брэда таранил машину шерифу. Шериф пытается допросить Брэда по поводу ситуации с разбитой машиной, но это не выходит. Это история о двух людях, которые встретились и полюбили друг друга, но начали ссорятся. Норма просит Брэда остановить уголовное дело и позвонить своему бывшему коллеге по работе (Гэри Гудмен) и тот говорит Брэду, что он не будет вмешиваться, но он уже сообщил об этом начальству. Брэд пообещал молчать и рассказать всё после окончания мотеля, но многие из жителей округа Линколн не довольны тем, что шериф делает дело так как считает нужным и отказываются давать приют кому-либо из байкерской тусовки. Брэд и Нормы приезжают в мотел в самый последний момент, когда туда уже въезжают полицейские автомобили. Брэд пишет извинения начальнику и обещает, что всё будет хорошо. Шеф требует объяснений, но Брэд просто ссылается на свою забывчивость. Далее показана передача дела об убийстве полицейскому управлению в Лос-Анджелесе и шериф обвиняет всех байкеры в преступлении и ставит под угрозу жизни всех присутствующих.
Германия (ФРГ)
