* Действие фильма начинается с немцами в Берлине, начавших предпринимать попытки передвижения трамвая. Им мешают занятые своим делом сотрудники правоохранительных органов, среди них один в форме офицера СС. Он набрасывается на одного из них и дергает за штору, чтобы запустить трамвай. Кроме того, эсэсовцы предупреждают, что при попытке любой провокации, они открывают огонь.После апокалипсиса и продолжающегося разложения общества в Германии, первые беженцы, прибывшие в Европу, пытаются найти убежище. Большинство из них отправляются в Скандинавию, но нарвутся на дружественный нейтралитет Швеции, Норвегии и Дании. В результате они не решаются углубиться дальше в глубь страны. В то время как Вал и Ли поженились, им предлагают работу смотрителями на зимнем горнолыжном курорте. Их работа заключается в том, чтобы наблюдать за порядком и соблюдением безопасности. Молодожёны начинают привыкать к новому месту, и Вал начинает испытывать одиночество и скуку, а у Ли появляется роман со старшим парником Лаксом.Но вскоре выяснится, что у Ли есть такая же проблема, которая возникла у Вал, любовь к брату Лекса, который прежде живший в Пруссии. Вал слышит, как кто-то с шумом открывает дверь сарая около домика смотрителей, а когда смотрители открывают дверь, то находят около двери замерзшие тела Лакс и Ли, а также напуганного маленького мальчика, который почти сразу же убегает и скрывается в лесу. Затем, когда Вал и её муж видят, что вокруг замерзшего бассейна в замерзшей речке плавают тела, у них мелькает мысль о том, что это может быть результатом переполненной резервуара с отходами, но вместо этого, выясняется, что тела утоплены.Вал решает, что ей необходимо проинспектировать с другой стороны дома и расследует все факты, она вместе с Лакс отправляется в лес и обнаруживает, что «мартини» (алкогольный напиток с соком цитрусовых) Лакс пил прямо из ректификационной колонны, а голову в бутылке с парами бензина, вероятно, он оставил для своей матери.Вал думает, что стоит вернуться в дом, но Ли просит её принять участие в поисках останков Лакс. Вал показывает Ли свои подозрения, но делает это как-то неохотно.Лакс и его мать тоже слушают музыку, которую они использовали в качестве темы для разговора.
Германия (ГДР)
