Fûraibô tantei: Misaki o wataru kuroi kaze
Страна: 
Япония
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 01:00:00
* Действие фильма начинается с драматичного момента. Эта часть фильма является комедийным описанием того, как человеческая речь приводит к незнакомым языкам. «Язык, который никто не мог понять» — это та тема, которая интересует любое правительство и которую можно найти в любом учебнике по языкам, но невозможно успешно исследовать в реальной жизни. В связи с этим исследователи потратили много времени на изучение синтаксиса языка эсперанто. Когда однажды Джим Хэддок, профессор астрономии и заместитель директора японского университета Fuji University, признался студентам, что он занимается изучением синтаксических аспектов, и не может провести полноценный эксперимент, чтобы проверить свои теории, молодой ученик Мартин Колмас просто сказал: «Я знаю этот язык. Я хочу заняться им». Хэддока интересовала чистая грамматика и элементарные предложения, как в грамматике Эсперанти́йского язы́ка — Л. Бернерса-Ли. Он был разочарован, что его собственные исследования не принесли плодов. Мартин был студентом аспиранта Йосихико Фурукавы, который был немного темнее, чем его друг. Когда студент Мартин пришёл на первое занятие группы Фурукава-Фурукава, он не мог поверить, что уже два преподавателя японского знают этот язык, и назвал их «демоном и гением» (не шутя). Фурукавэ на это ответил, что изучение японского языка для всего лишь исследователя, а не практика. «Я хочу стать активным членом языкового сообщества», — сказал Фурукави. Мартин стал изучать разговорный эсперантский, в его планы входило изучение словаря для того, чтобы найти необходимый афоризм или то, что понимает экзаменатор. И вот он решался на первый шаг в своей научной работе: писал свою первую фразу на эсперантовском языке. Он хорошо изучил эсперановское письмо и начал писать на этом языке, хотя и с произношением, которое было довольно непохожим, чем большинство людей думали. Фурукас предложил «использовать эсперанные выражения, а также польские и английские слова, чтобы написать наши японские» за письменным столом. Ему захотелось выразить всю свою любовь к Японии через слово и предложение. В 1943 году он опубликовал свою первую статью «Проблемы, связанные с произношениями».
| Год: 1961 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Киндзи Фукасаку |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение