* Действие фильма начинается на улицах Боготы в 2001 году. В центре сюжета молодой человек двадцати лет Коста, нелегально продающий наркотики. Деньги, которые он зарабатывает, Коста прячет в надежном месте, это его единственный заработок. Еще он играет в видеоигры. Его партнер по бизнесу, служащий полиции, пытается его остановить, но тот всеми силами уклоняется. Полицейский, чтобы избавиться от преследователя, встречается с ним в баре. Там он просит его развлечь, и тот соглашается, несмотря на то, что у него дома жена и дети. В баре Коста делает вид, что полностью пьян, а когда агент полиции требует назвать данные для оплаты, начинает отпираться. В дело вмешивается второй агент полиции и как бы случайно задаёт очень трудный вопрос: что нужно делать, чтобы стать богатым? На это Коста отвечает, что деньги в банке лучше всяких слов. После этого агент начинает избивать коммерсанта, тем самым перекладывая всю ответственность за свою ошибку на того, к кому обратился. Коста пытается спасти положение и избивает агента и его напарника, в результате которых те попадают в больницу. Но вскоре полиция приходит с ордером на арест Косты. Он бежит по улице, желая предупредить жену и детей. Не зная, что полиция его уже подставила. Он заходит в незнакомый дом, чтобы найти больше денег, и его арестовывают. Его отправляют в тюрьму Сан-Лоренсо. Он оказывается в одной камере с Зито, который получает, по его утверждению, по заслугам. У него криминальное прошлое и тюрьма практически ни чему не научила его. Когда камеры вдруг ломаются, и новый заключенный выходит из камеры, он не замечает Косту, который прячется в шкафу. Зито в драке убивает полицейского, и начинается погоня. Затем в тюремном автобусе они едут в другой город. Там прибывает другой агенту, который загоняет всех в ловушку и сообщает, что арестовавший Косту агент теперь занят. Приезжает полиция. Зито хватает Косту и надевает ему на шею пояс с взрывчаткой. Они едут к его жене, которая в испуге и отчаянии и признается, что этот багаж она собиралась везти в Аргентину. Ночью Коста взрывает себя и полицию. Зиго сообщает, как его подставили, как обманули жену.