* Действие фильма начинается в далёком 1911 году, в устье реки Ла-Плата, в семье Луиса Арисменди и Лалы Арисименде, у которых есть одна мечта: увидеть тех, кто живёт на другой стороне. Папа - журналист, его супруга работает в Институте изучения сельского хозяйства, и она описывает забавные, весёлые и порой опасные приключения своих сыновей в родной стране. Сеньор Арисминдэ-старший и сеньор Арасминдэй-младший учатся в Швейцарии, и каждый в какой-то мере занимается журналистикой: старший (Элиас Арисман) «проповедует на улицах и ведёт небольшие колонки в газетах», младший (Ласарильо Арасманин) пишет романтические рассказы, в которых описывает вымышленные истории своего рода. Мужчина мечтает уехать из Аргентины, но мешает ему испанское гражданство. В то же время он встречает издателей, которые хотят сделать рекламу для его новых книг (его рассказов), за их книгу, где сеньор Педро Санчес, рассказывает историю о простых, не особо богатых людях, которые борются за свою мечту и добиваются её. Братья привозят книгу в Аргентину и хотят чтобы она была издана. В этот момент вмешиваются разбойники. Чтобы их припугнуть, они срывают страницы рассказа. По команде сеньора Арисмана, грабители убегают. Отец с братьями приступают к чтению рассказа, и все вместе читают и радуются. А затем и сам сеньор возвращается домой. Он говорит, что книга очень хорошая, поскольку он вспомнил (почувствовал) героев, и ему понравилось, что герой за них переживает. Ребята продолжили читать рассказ. Он был им ещё больше нравиться, чем раньше. Он говорил что, ему кажется, что он вновь проживает те мгновения, которые пережили герои в этот день. Отец говорит, чтобы не забыли «как были довольны все, мы читали этот рассказ, и он был очень хороший». И братья немного не уходят, так как очень нравятся сеньору Арисминде-старшему. Он не желает чтобы его сыновья покидали дом, и начинается обсуждение, что делать с его детьми, которых он так любит.