Терапия
Страна: 
США
Премьера фильма: 11 октября 2001 (США)
Продолжительность фильма: 01:42:00
* Действие фильма начинается с одной единственной фразы: "Так, значит, ты решил мне отомстить за то, что я тебя бросила, не так ли?"Эта фраза дорогого стоит. Ведь в жизни она как нельзя лучше характеризует отношение, скажем, к такой теме, как месть.А в итоге будет показано, как самая обычная женщина легко расстается со своими мыслями и делает это крайне оригинально. И дело даже не в том, что она уходит (сделала вид, что все нормально, и ушла), а в том (причем в этот момент) что она ушла при этом очень оригинально, а значит, как говорится, искрометно.Так и происходит. Такая вот легко прощающая и не терпящая обиды (из принципа, так сказать) девушка-супермен.Снять такое в принципе не просто. Для этого нужно иметь огромное желание и отличные актерские способности. Для таких фильмов нужно искать талантливых людей, которые не только будут уметь хорошо говорить, но еще и могут показывать свои эмоции во время игры.На роль девушки сначала предложили актрису Ниту Эллис. Но так как она не попала в фильм, роль доверили девушке с другой внешностью, естественно, без голоса. И это оказалось очень кстати, так как голос Ниты звучал не очень хорошо. Ниту озвучивала Джей Ло.Еще стоит заметить, что фильм был снят за довольно малый бюджет всего $76 000. И только после этого у актеров вышел некоторый опыт в дубляже, как например в этом:Да, здесь говорится о переключении русского языка и соответственно интонаций.Но, во время дубляжа, для произношения слов используются почти такой же тип дыхания, так что авторы просто заменили там текст. Но честно говоря, мне это мало помогло в понимании. В голос Неты, кроме того, что он был не очень приятным, я ничего не запомнила.Однако стоит сказать, что несмотря на успех, фильм так и не вышел в широкий прокат. Однако номинировался на "Золотую малину" в категориях "Худший фильм года", "Худшая режиссура" и "Худшее дублирование".И стоит сказать спасибо Ниту за то что она стала автором книги для детей. Ведь не смотря на то, какие фильмы она выпускает на данный момент, книга эта ни сколько о ней самой, как о фильме, а сколько о том, как девочки и девочки-подростки учатся быть сильными и делать правильный выбор в жизни.
| Год: 2001 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: The Medicine Show | Режиссер: Уенделл Моррис |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение