* Действие фильма начинается с того, что домохозяйка решает переехать из своего дома в другой район и просит приютить ее мужчину, которого она устраивает в качестве водителя. Однако он не будет чувствовать себя настоящим итальянским шофером, поэтому он согласен временно присмотреть за коровами, пока его хозяйка сходит за покупками. Мадам Помпелли, однако, в скором времени возвращается с полными сумками покупок и находит мужчину под наблюдением двух детей. Тогда домохозяйка начинает шантажировать этих детей, говоря, что они могут пострадать из-за того, если только мужчина не будет платить ей за то, что он провожает ее. При этом она обещает, что она будет покупать ему вещи и держать его на «пайке». Тогда мужчина решает взять на себя заботу о коровах. Movie production Stuntman Alfred Hake Комедия от русских - Итальянская комедия Пазини и Моццарри. У итальянцев есть свой термин для драмы - и это комедия (di commercio), как у французов это комедия положений (pastelles) и т.д. Самое приятное, что у этого кадра нет никакого перевода. Посмотрев этот фильм я уже лучше знаю чем русский перевод. Общее впечатление от фильма: с одной стороны, это мультфильм, но не детский (21+, а не 16+), так что на него можно идти не только детям. Что касается качества - то тут все сделано на «ять», как это у них принято. Имена персонажей, в частности, введены с большой буквы (molto)! То есть это не сокращенная форма имени, а так надо. Еще мне очень понравилась идея того, как один из героев фильма пишет свою фамилию по-итальянски (без заглавных букв). Режиссер фильма Peter Shinkarian.
| Год: 1985 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Кристиан Жион |
В главных ролях |
Франция
Контакты
Соглашение