* Берлин 1932 года. Мальчишки Пауль и Эрвин — соседи в одном из берлинских домов и лучшие друзья. Заядлые футболисты всего двора они только и мечтают о новом ремне для спортивных штанов… Папа, подари этот ремень, — просят Эрвин и Пауль у своего отца, внука знаменитого чемпиона по футболу… – Хотите в армию? — отвечает тот. – Но ведь нам еще не исполнилось 14 лет! — огорчаются мальчишки. Но отец Пауля и Эрвина все решает за них. Он не возражает против того, чтобы Пауль пошёл служить в армию. Пауль очень любит это время года, купание в море, прогулки по городу и с гордостью рассказывает друзьям о том, как он после службы становится кандидатом в офицеры. А Эрвин весело говорит Паулину отцу: – Она хочет, чтобы ты служил на военном флоте! - Что? – недоуменно спрашивает отец у Эрвина. – На каком флоте? - На военно-морском, – отвечает Эрвин. - Ты шутишь?! – спрашивает ошарашенный родитель. Отец Пауля хочет сделать всё, чтобы сын и не думал о своей будущей службе на корабле. Но как же внук великого чемпиона по футбоу? Парню пришлось выполнять обещание самому… И вот он шагает по улочкам и мостам Старого города с флагом, на котором написано: «Я служил в армии!» За ним идет Эрвин со знаменем в руках. Они идут под руку, и щеки их горят от гордости.