Tueur maison
Франция
* Действие фильма начинается с того, как среди обычного человеческого потока людей можно заметить парочку, двое подростков прогуливаются по Парижу. Они, улыбаясь, наслаждаются красивым парижским пейзажем. Находясь в прекрасном настроении, они переходят с мосту к Елисейским Полям. Вдруг они замечают красивую женщину, которая идет навстречу. Девушке на вид около 20 лет. Парни постоянно оглядываются на нее, а она улыбается им. Это, действительно, очень красивая пара. Такое чувство, что эти герои создали свой собственный мир в своем личном маленьком мирке, где нет никакой пошлости и грязных слов. Фильм мне очень понравился. Прекрасный сюжет, актеры играют, как могут, но все же фильм не шедевральный. Я бы поставила оценку в 3 балла из 5. "Простая история" (Россия). Как человек, который занимается продажей недвижимости в Париже, мне всегда было интересно, что же происходит за пределами Франции. Я всегда не могла понять, почему местные жители не пользуются нашей системой платного телевидения и радио. И вот я узнала, что их эфиры состоят только из французской музыки. Я на самом деле очень огорчилась. Потому что, если бы я уезжала на год, мне было бы намного сложнее найти во Франции хорошего переводчика. А, благодаря общению с моими французскими коллегами, я получила бесценный опыт общения. Иногда можно натолкнуться на безумно интересные вещи. Например, я познакомилась с одним из лучших переводчиков в Париже. Многие люди боятся приглашать переводчика на сделку. А зря. Ведь так намного лучше. Есть много мелочей, на которые не обращаешь внимание. Когда я разговаривала с ним, я заметила одну особенность, которую стоит взять на вооружение. Он старался свести разговор к близкому человеку, а не к прямолинейному бизнесу. Он не рассматривал в переводчика кого-то из своих знакомых. К сожалению, такие вещи не всегда приводят к положительным результатам. Если человек не разбирается в технике, то он примет переводчика лишь за посредника, который может повлиять на цену. Мне всегда казалось, что переводчик должен быть специалистом. В результате, в результате переговоров, главный герой фильма принял решение нанимать на работу посредника. В фильме "Молода и прекрасна" (Франции, США, 2009) мне особенно понравилась песня, которая звучит в начале фильма, но перевод этой песни я не знаю, пришлось искать описание в сети. На французском языке звучит песня "Maman" певицы Vivienne Leigh.
| Год: 1984 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Ален Робак |
В главных ролях | |
 |  | |
| Норбер Летёль | Ганс Мейер | Roger Zaconni |
