Eidan ta matia mas giortes
Страны: Греция,
Франция,
Кипр
Премьера фильма: 27 марта 2000 (Греция)
Продолжительность фильма: 01:17:00
* Действие фильма начинается с момента наступления полной темноты, а что касается места действия, то Istituto Europeo d'Arte Contaria Mondiale (IEAC), как известно, расположен на острове Кипр. Затем споро проносятся события времен Второй мировой войны. История с захватом немецкими войсками острова не оставляет равнодушным никого. Вот кадры раскопанных лагерей военнопленных, вот где-то в жутких условиях под открытым небом живут и работают венгерские, румынские, итальянские рабочие. Страшное время – война. Беспримерное количество страданий, борьба за выживание, жажда жизни и яростный протест против безжалостных захватчиков. В 2008 году эта тема взволновала весь мир: на экраны вышли сразу два документальных фильма на подобную тему: Eiden ta Matia Mas & Greek film "Bergünde" ("Греческое искушение") режиссера Юрия Тима и "Traumhafte Genealogien die München-Filmte" ("Потерянные генеалогические таблицы из Мюнхена") режиссера Гюнтера Вакернагель. Оба фильма, как и фильмы IEAC, посвящены событиям 1942-1944 годов. В данном случае речь идет об освобождении острова Кипр от немецко-итальянских захватчиков и последовавшего за этим освобождения греческой территории на следующий год. Сюжет рассказа "Греческое искупление", написанного журналистом и дипломированным психологом Давором Космарисом, был переработан знаменитым сценаристом и автором мелодраматических фильмов Георгием Тараторкиным. Это его рассказ (2007), который условно можно назвать "Греческие мотивы на Кипре" ("Кипрский мотив") переведен на русский язык. Читая книгу с переводом, не всегда можно понять, о чем идет речь в рассказе и какие образы, сюжеты, герои характеризуют происходящее. Сюжет повествует о двух мужчинах из разных эпох – летчике по профессии и официале по натуре. Они одни из тех людей, благодаря которым, собственно, и происходит вся история. Один из них - летчик, на которого сошла с небес благодать. Другой - служащий правоохранительных органов, только что вернувшийся из исправительной колонии и поэтому несколько далекий от идеалов справедливости. Ситуация осложняется тем, что в центре повествования оказывается женщина.