* Действие фильма начинается с тех пор, как по городу Бразилиа разнесся слух, будто Рауль Сантос женится. Событие это было столь необычным, что многие девушки и женщины вовсе потеряли голову. Особенно в этом списке была привлекательная девушка по имени Рахиль. Чтобы понять, что подразумевал автор, когда произнес "лихорадка Рауля", нужно для начала понять, кем были бразильцы 150 лет назад и как это влияло на моду и стиль жизни. Это интереснейшее исследование, которое позволит проследить за развитием бразильского общества в конце XVIII века.Так как в бразильском языке нет артиклей, то первое слово в предложении может быть только предлогом или словом определяющим действие, а второе - его дополнением. Поэтому после слова Амазонка для того, чтобы передать действие, надо ставить предлог "le", а после слова Город - "escam". Что означает всё это на самом деле? В бразильском варианте речевого этикета все слова произносятся только с прописной буквы. К примеру: "la isla na possibilidade" ("а остров на корабле") - вместо "la cana na coisa" ("кошка на корабле"). Говорить можно или словами с прописных букв, или словами со строчной буквы. Это правило действует даже в том случае, если речь идет о вещах, которые может увидеть каждый. Ну, например, в названии фильма "Aisenda" ("Спуск") речь идет, по-видимому, о птице. Поэтому слово "Isenda" в названии картины пишется со строчных букв. Бразильские авторы фильмов обычно не любят повторений. Но в фильме "As Taradoas Atache" (1892 год) за рамками сюжета есть достаточно объемное предисловие. В нем раскрывается история их рода и приведена вся его родословная, от самого первого предка до современных потомков. В чем суть исследования, что вам предстоит пережить вместе с Раулем? Раким объясняет, что в те времена слово "атакама" было синонимом "ведьмы". Существовали несколько видов колдовства. Для знатных дам это была "сила притягивать мужчин, отбирать мужей у плохих или еще не женившихся мужчин и заставлять их жениться на хороших", для крестьян "наводить болезни и бесплодие" или "обманывать бедных и обиженных".
| Год: 1978 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Carlo Mossy |
В главных ролях |
Бразилия
Контакты
Соглашение