Ouderwetse komedie
Страна: Бельгия
Премьера фильма: 16 июля 1978 (Бельгия)
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается в рождественские праздники в небольшом городишке Кельверте. Это можно заметить по двум приметам времени, когда главный герой картины, молодой парень, впервые приезжает в город. Первый признак — немецкие туристы в красном. Это говорит о том, что Кельве находится на пути "из варяг в греки" (то есть из Германии в Бельгию). И действительно, вскоре главный герой встречает на вокзальной площади группу туристов из ФРГ, которые своим видом дают понять, что они прибыли из Баден-Вюртемберга. Странное поведение немцев наводит на мысли, что он ещё не знаком с Германией, то есть с Германией по-настоящему. Во-вторых, встретив группу немцев, главный герой, чтобы не быть понятым, начинает разговаривать с ними на их языке. Значит, и Кельн в известном смысле находится в Германии, не так ли? Трюк сработал: немцы ведут себя примерно так, как и должны вести себя туристы на вокзале. И это, однако, не делает их более приятными, чем в других случаях. Почему? Сцены в Кельне представлены в фильме как бы пунктиром, как бы штрихами. Но эти штрихи довольно отчетливы и бросаются в глаза. Почему-то нарушены привычные контуры: персонажи бродят по улицам, ездят на велосипедах, сидят в кафе или на скамейке. Линия действия слишком резко прерывается и перебивается, исчезает, как рисунок карандашом на бумаге. На экране словно бы ничего нет, кроме чёрно-белых геометрических фигур — домов, мостов, тротуаров и машин. На первый взгляд, сюжет фильма никак не связан с сюжетом фильма "Мюнхен". Режиссёр даже специально снял 11-летнюю актрису, игравшую роль Мари, после того, как решил не вводить в фильм эту игру. И не случайно в режиссерской версии главные герои, с одной стороны, — немцы, а с другой — туристы из ФРГ. Главной задачей авторов фильма было показать, что главный герой ещё не знает немецкой речи и как бы ещё не принял свою страну. Комедия из-за этого оказывается не смешной, а немного грустной, что, конечно, тоже не комильфо.