* Действие фильма начинается с того, что молодой человек, находящийся в группе испытуемых, неожиданно получает травму. Из-за этого он теперь может слышать только звуки на очень низкой громкости. Полицейский пытается объяснить ему, что это нормально и что это часть механизма защиты для него. Но это не успокаивает молодого человека, и он продолжает слышать, как в комнате тикают часы, собака скулит, лифт тихо качается, печь в духовке шумно трещит, часы в соседнем доме тикают. Он начинает подозревать, что он может быть на самом деле глухим. Под давлением крика и других звуков полиция заставляет его прекратить звук, но у них есть более простое решение, и они просят его сдаться для того, чтобы гарантировать, что все было в рамках закона. Будучи застреленным полицейским, молодой человек замолкает навсегда. В самом конце титров, на фоне шторма на море показано лицо девушки, сидящей на корточках в песочнице. Она плачет и что-то шепчет ему в конце. В это же время пляж наполняется местным полицейским патрулем. Он видит в бинокль, как девушка копается в песочном замке, а одна из её подруг показывает пальцем на неё и что то говорит, но полицейский не может разобрать слов.