San Frenesi

Страна:

Мексика
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 00:34:00

* Действие фильма начинается с фрагмента разговора президента местной компании и его секретаря. Секретарь не пришел на работу, и президент задумался над тем, что послужило причиной его отсутствия. Президент не хочет быть на работе в день, когда его секретарь уходит в отставку. Решение возникает само собой. Секретарю так же необходимо сделать звонок в компанию, где он и секретарь давно, и по разным причинам, не виделись. "Отсутствуя в компании достаточно длительное время, ты перестаешь быть частью процесса. Ты становишься его результатом". - Дела не такие серьезные, как вы думаете. Но я уезжаю в отпуск. Вот тебе и звонок:). Использовать глагол to miss в английском языке очень легко, если только вы не ставите перед собой задачу тупо выучить всякие "you are" и "you will", не способные передать то, что должен сказать человек. Однако, если вы хотите сообщить кому-то об отпуске, то часть "you" можно заменить на "he is". Как ни странно, но это будет гораздо понятнее:) Закономерный вопрос: "почему is является глаголом, а не существительным, и кто из них чего стоит?" Проблема заключается в том, что в английском в любой фразе, где на русский язык переводится подлежащее или дополнение, обязательно присутствует or/or. При этом неопределенного артикля нет нигде, кроме употребления в анекдотах и короткометражках, в разговорной речи он вообще обычно не употребляется. И не важно, идет речь о некоем абстрактном предмете, явлении, состоянии или действии. К примеру, "I love you" переводится примерно как "Я люблю тебя". Но в разговорном английском, где от одного упоминания о любви многие краснеют и теряют дар речи, это не совсем так. "Il loves" - это альтернатива русскому "Я его люблю". То есть: "я люблю тебя, и не вижу в этом ничего предосудительного". Выражение значит примерно следующее: "Я тобой восхищаюсь, и совсем не намерен этим пользоваться". С чем не стоит путать русское "я горжусь тобой" - "я тобой восхищен и в этом не вижу ничего плохого". Некоторые даже употребляют "I am busy" вместо "Я на работе":). Я в Twitter, Instagram, Facebook, Google+, Wikipedia, и во VKontakte.

Год: 1983	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: неизвестно	Режиссер: Сара Минтер
В главных ролях


Оливерио Инохоса	Марибель Мейя