Смешные люди 2
Страна: 
ЮАР
Премьера фильма: 23 сентября 1983 (ЮАР)
Продолжительность фильма: 01:29:00
* Действие фильма начинается с выбора героинь для кино. Выбрать не так-то просто. Одной нужно сшить рожу, другая должна быть похожа на безмозглого зайца. Здесь все решают деньги и красивая внешность, но т.к. плохих, некрасивых и глупых героинь у нас нет, то принцессе не повезло и на роль зайчихи она не попала. Зато она у нас есть, да еще какая, Кизи! Для тех кто не знает Кизи - это Ник с Эсквайра. Изначально фильм собирались назвать Смешные обезьяны, но когда возникла идея сделать Кизи кинорежиссером он решил изменить название. Теперь фильм называется ЮАР. Это в определенный момент стало проблемой. Поскольку Кизи не знал местного наречия, он сказал, что слово "ЮАР" не переводится ни на какое другое южно-африканское наречие. Что же делать? Тогда была придумана и снята сценка, в которой Ник на велосипеде едет по лесам, т.е. по экватору, вокруг которого расположены страны (Южно-Африканская Республика), и голос за кадром произносит, как переводится это слово: "Ю-АР-Х-О-О!". С подачи Кизи перевод нашёлся.
| Год: 1983 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Funny People II | Режиссер: Джейми Юйс |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение