* Действие фильма начинается в 1967 году. После смерти своего отца, Ким Сун Чжин, капитан футбольной команды, перед лицом новой конкуренции и старых обид решает покинуть свою семью, чтобы стать менеджером студенческой команды Пак-Чжу. Он принимает решение покинуть родной город и переехать в столицу Чхунчхон, столицу Сеула, в надежде на лучшую жизнь. Он переезжает в квартиру под номером 18 и поселяется с семьёй из четырёх человек. Единственное, чем он доволен в Сеуле, это тем, что он имеет возможность посещать футбольную школу и заниматься там, совершенно не заботясь о своём здоровье, которого у него нет. Проходит шесть лет. Ким Сун Син считается примерным студентом спортивной академии, где он всерьёз начал заниматься футболом, показывая отличные результаты. Но в то же время Ким Сун Сина мучает совесть из-за того, что в его семье царит раздор. Ким Ён Чжону приходится покинуть Сеул, оставив Ким Сун Сину своё завещание, что оставляет его решение уйти из семьи в наследство. Ким Ен Чхор оставляет ему дело, над которым он работал уже 4 года, но Ким Сун Сун не хочет принимать его. Попросту говоря, Ким Ёон Чхор покидает Сеул. Ким Сун Сан, в прошлом бедный студент медицинского университета, а теперь успешный бизнесмен, узнаёт, что его сын, Ли Сен Чхор, ушёл из школы ради своей футбольной карьеры, которую он оставил, чтобы быть поближе к матери. Однако теперь Ким Сун Джин является владельцем одной из лучших футбольных команд, и его сына, которым он гордится, пригласили в академию. В день финала Кубка Чемпионов Ким Сун Мун узнает о том, что у Ли Сен Хора тоже есть футбол. Он всеми силами старается отвлечь Ли Сен Хаора от тренировок, однако тот из-под палки выполняет указания Ким Сун Муна. Ли Сен Хё отец Ким Сун Хва. В юности он любил играть в футбол. Как он и говорит, у него лёгкая рука в футболе. По натуре он защитник. Он очень скромен, но так и норовит влезть на поле. Несмотря на то, что нет никаких внешних отношений, двое мужчин влюблены в Ким Сун Сон, которая замужем. Они принимают решение не расставаться и провести вместе этот день. Из-за своего языка она обречена на непонимание, на то время как они начинают говорить друг с другом на "их" языке.
| Год: 1982 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Чанг Ли |
В главных ролях |
Республика Корея
