Esposa y amante
Страна: 
Испания
Премьера фильма: 4 августа 1977 (Испания)
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается с того, что испанские полицейские ловят мужика, который бежит в море. Он пытается укрыться от полицейских в резиновой лодке, но после выстрела в него одной из резиновых пуль по-моему, он даже не дрейфует. Вообще, часть фильма мне показалась довольно странной. Фильм со мной говорит, но я никак не могу понять, что он хочет сказать. А потом, когда я уже не совсем понимаю, в чем дело, меня зовут к телефону, и в трубке явно кто-то говорит по-испански. Это итальянская певица. На экране появляется изображение звезды, которая разговаривает с моей героиней, рассказывая ей о своей жизни. Эта звезда действительно итальянка. До этого я не видел никого с такой большой славянской внешностью, как эта певица. Постепенно на экране появляется музыка, которая и в реальности играла в фильме. И тогда я наконец понимаю. Эта песня - один из символов "нового итальянского кино". Правда, на самом деле эта песня из фильма La ragazza del cinema (1981) - "Песня кино" (фильм Антониони), но она тоже очень сильно украшает картину. Итак, я сижу в кресле и слушаю итальянскую певицу, которая рассказывает о своей единственной любви и о том, как она теперь раскаивается. В Италии, как и в Испании, не было цензуры, поэтому все несколько не так строго. В фильме есть несколько моментов, которые цензуре не очень подходят. Например, в сцене, когда героиня поет "Так не должно быть" (It’s not okay), надо петь: "Так любят", потому что это любовная песня. И это выглядело бы как ошибка. Но дело в том, что в испанском языке слова "так" и "так любит" почти не различаются по смыслу. И, когда поют: "так любят", мы действительно склонны считать, что не так любят. Так привыкли. Когда девушка начинает петь другую песню, я понимаю, что она тоже захотела дать мне совет. Видимо, она много вкладывает в свой совет. Она говорит мне, что надо больше читать. И я понимаю в итоге, что эта девушка очень умная. И что она здорово знает, что и как надо делать. И у меня даже сложилось впечатление, что я мало ей помог. Может быть, зря я бросил ей свои советы, но в тот момент это было неважно.
| Год: 1977 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Анхелино Фонс |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение