People from Space
Страна: 
США
Премьера фильма: 10 июля 1999 (США)
Продолжительность фильма: 01:30:00
* Действие фильма начинается в одной из воинских частей в конце 19 века, во время Холодной войны. Строгого порядок в части поддерживается полковником, а сослуживец (Оскар Айзек) помогает ему закрутить роман с молодой переводчицей, совсем недавно откомандированной из СССР. Неожиданно одна из американских деталей попадает в руки полковнику. Изучив деталь, полковник узнаёт, что он и его коллеги не могут погибнуть в бою, так как они не люди - в фильме люди умирают при контакте с высокотехнологичной военной техникой. Полковник делает вывод, что советские военные - биороботы, и эта разведка не изучала новых технологий, способных контролировать людей и регулировать их поведение. Поэтому в людях, с которыми они контактировали, развилась новая технология - "жучок", что превращает людей в послушные биоробы. "Жучок" полностью контролирует поступки и мысли человека, вот только существует он по гораздо большей мощности, чем человеческий мозг. Поэтому полковнику приходится это "жучка" отбивать у русской разведки. Название в русском дубляже "Жука" перевели, как "Человек из космоса". Но в оригинале it is a "Bug", a "Sting". И каким образом в русском варианте фильма звучит "человек из космоса" - непонятно. Но, если по-английски "sting" - это "Pearl Harbor", то английская расшифровка этой аббревиатуры "Person from Space". А просто "Power is Bug" - они как-то не катят. Так что "Джонни Д." - при всей примитивности перевода в российском прокате и отличии от оригинала - звучит лучше чем "Человек-Паук" с тем же самым названием. И, главное, по-русски фильм - смешной! В остальном фильм - неплохой, по паре сюжетных линий ближе к "пиратам" и "Матрице", чем к "Тёмному Рыцарю" и первому "Властелину Колец". Да и герои никакие - всё для массовки. P.S. В начале фильма полковой командир подобострастно смотрит на полковника (на заднем плане). Но потом откровенно смеётся над ним и говорит, что с ним будет, если он выполнит приказ американцев. Я сначала подумал, что это после миссии полковника с которым майор Бишоп ссорился.
| Год: 1999 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Марк Берлин |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение