* Действие фильма начинается с момента, когда молодой боснийский полицейский, имя которого может быть не упомянутым в фильме, слушает радио. Радио транслирует передачу под названием «Югославский кофе», там постоянно рассказывают о проблемах республики и её народа. После того, как речь заходит о том, что Банат играет важную роль в экономике республики, босниец понимает, что эта идея олицетворяет проблему. Когда он дослушал новости до конца и обратился к ведущему за разъяснением, тот сказал, что понимает опасения боснийца и что они всё ещё существуют. Босниец ответил: «Но вы должны признать, что в настоящий момент мы всё ещё находимся в таком состоянии, в котором мы сейчас живём, и наш народ в основном всё ещё пребывает в таком же». В конце передачи ведущий объявил, что концерт группы Eruption («Империя»), который должен был состояться в Югославии 28 мая, отменён.