Po chu mi xing
Китай
* Действие фильма начинается в 2007 году и фокусируется на молодых людях, выполняющих важную работу по переводу Большой китайской стены в 2007. Их работа затрагивает миллионы людей, живущих на двух соседних областях. Стихи, были написаны переводчиком, переводятся в фильме, это также становиться предметом спора. Довольно милый фильм, заслуживает просмотра, хотя может показаться, что это просто трагическая история двух молодых людей. Я смотрела фильм несколько раз и могу сказать, что он отличается от традиционных китайских фильмов, с такими как, например, "Синий дракон", тем, что здесь тема любви играет важную роль. Очень понравилось. Я бы посоветовала посмотреть этот фильм тем, кто хочет лучше понять культуру Китая. Я узнала много нового, увидела новую сторону этого великого народа. А мысли и характеры героев, изложенные переводчиком фильма, получились также очень интересными. "Переводчик" в Вашем понимание - это "черная комедия" и "медленный, тягучий фильм". Если бы это так, то жанр "драм" назвали бы "кровавым", но он очень поэтичный и нежный. На мой взгляд, это лирическая драма, пронизанная атмосферой тишины и тепла. В фильме почти нет диалогов, он как целое - гармония чувств и звуков. И этот фильм стоит посмотреть, я считаю. Итак, главный герой (в титрах), - это переводчик, официальный переводчик и ответственный за перевод на стену Большого Китая, соединяющую два региона-китая. Фильм начинает историю с того, что переводится всего лишь несколько фраз, но переводчик решается на серьезное дело, своей жизнью показывая, как важно быть честным и не бояться ответственности. В итоге, работа затрагивающая миллионы людей по всему Китаю - оказывается под угрозой срыва, и необходимо ее запустить в проект, который затронет души и сердца миллионов людей, как в самом Китае, так и в соседней стране. Да, и у многих в зале были слезы на глазах, что для нас, как зрителей, показатель определенного отношения к этой ситуации. Режиссер, как всегда, смог соединить драму с мелодрамой, такой жанр, что к концу фильма хочется стать одним из участников съемок, сопереживая героям и понимая всю ответственность, которую они на себя взяли. И надо признаться, все это получилось. Да и вообще, фильм и про нас, простых зрителей, про то, что не нужно бояться делать то, о чем говорит кровь в венах.
| Год: 1958 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Бинг Ванг |
В главных ролях | |
 | | | | |
| Ху Сяогуан | Хин Джин | Xin-Gang Wang | Йи Ванг | Чи Чжан |
